Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 42, страница 16  1193/1921  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 42, страница 16  =127054267
Сам виноват.

Прим. пер.: это просто кошмар! Эти вопли всё заполонили, ну абсолютно всё!

PS: поздравляем тех, кто сегодня с полным правом может сказать «Ну я же говорил(а)!..»

Замученные обилием работы на этой странице,
Alpha и DukeBG.
#181916titrimetry =84043961
Переводчикам тут пришлось поработать. Я поражаюсь чувству языка некоторых, которые по обрывкам слов могут восстановить фразу полностью
#443917andrias =48087104
Тяжкая популярность.
#494754Zelenaya =41337929
Ааааххх-ха-ха! Я только сейчас заметила!
Там слева с края страницы тот самый мелкий котенок с лягушачьей шапкой.
http://avivas.ru/img/news/201201/460110340487.jpg
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.