У Миккеля есть брат по имени Микель. Интересно, их в детстве не путали? Или в датском "к" и "кк" сильно различаются?

не "ты сказала, твой отец?!", а "ты рассказала своему отцу?!"

ух. ждём эпическую битву между http и https!

нееет ((((( как мог этот шедевр закончиться так внезапно, на полуслове (((

У Меткости по-любому там пара монковских скиллов по освобождению из захвата припрятаны.

Приблизительный перевод заклинания Онни:
Порождён ты злым духом
Или словами скверного человека?
Ты всё равно падёшь от моих слов,
Тёмное создание, склонись перед моей волей.
Покинь это место, ужасный,
Беги, порождение зла.

Кстати, можно ли комикс купить в России в печатном виде? А то доставка выйдет в пол-комикса (

Спасибо за продолжение перевода моего любимого комикса.

Обязательно переводить Tethys как Тефида? Более привычен вариант Тефия, спутник Сатурна, названный в честь этого персонажа, именно так и переводят.

Девочка явно не на некротех даже пойдёт, а на хтонический...