Забыли пароль?
 
Фриволеск

  307 — Изоляция  339/344  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 307 — Изоляция  =3255902

Дети продолжают блуждать по тёмным коридорам и находят одну из своих... 

И... Диона? Кто, чёрт возьми, такая Диона?

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 


linklogo4.png


Купите мне кофе на Ko-Fi!

AsdCJvM.png

#1043443ReeW =3251593
похоже, это не только порядковые номера. Но скорее номера версий
#1043539tapk =3237156
Обязательно переводить Tethys как Тефида? Более привычен вариант Тефия, спутник Сатурна, названный в честь этого персонажа, именно так и переводят.
Отредактировано «tapk» 20.05.2019 13:39:02
#1043556Anonymous =3233687
Вот ведь жопошники, спать мешают. Ну и Гайя на самом деле ДИОНА!
#1043559mirra-glass =3233140
Не факт, что Диона - именно Гайя, а не одна из ее "сестер". Тут не угадаешь.
#1043571clif08 Переводчик  =3231101
tapk, окей, это имеет смысл, учитывая, что там ещё Япет, Гиперион и Рея.
#1043573clif08 Переводчик  =3230985
mirra-glass, в оригинале проставлен тег "Гайя", так что факт.
#1043608Lesnik =3223339
Стоило спросить, где же 11й, так на следующей странице, вот тебе и 11 номер. Причем явно нестабилен, даже психически.