> Первый, которому предлагали поехать, постоял в сторонке, пока претенденты друг друга поубивали и "технически" победил. Сразу же сказали, что у него есть голова на плечах.
О как. Я слоу. Спасибо за разъяснение, а то как-то потерялся среди выскочивших бойцов
Ок, теперь я понял, что маты в альтернативных версиях основаны на... ни на чем они не основаны. Чтобы перевести "badass" как "злоебучее" нужно проявить очень яркую фантазию.