Какие могут быть правила по взаимодействию с душой, если это бессмысленная магическая чушь? Их можно хотя бы прочитать, не говоря уже о том, чтобы выполнить или нарушить? Разве дело упирается в числовые характеристики? Тут какой-то творческий подход. Без искры божьей не обошлось. Пока даже уникумам далеко до эксплойта.

Скорее болт баллисты был отравлен сарказмом. Арахис лишь хаотичнее из всех присутствующих. А наблюдательность Оди разжигает его любопытство. И в клептомании он читателю чаще замечен, чем в брехне. Что не исключает сюжетный поворот, но ломает канву повествования. Давайте не будем терять время, гадая была ли дверь заперта или нет, а обзовём её именем Шрёдингера и двинемся дальше)

<придирки>
1) ... и передачи нашего местоположения
4) и всё-таки ТЫ только что...
</придирки>
Не обращайте внимания на придирки. Я без понятия как это правильно переводить. Мне просто больно это читать на русском. Это мой маленький писк души) Всё равно большое спасибо за перевод!

NeReal: Благодарим, сделали более читабельным.

Хотела вмазать Ардону, а удар принял Оди. Арахис мог иметь ввиду это.

привет из прошлого - стр 128. Оди переигрывает с эмоциями, ведь у Ардона харизма уровня заткнись. Чародеи артистизм не прокачивают. Чутка переволновался, но зато показал, как сам воспринимает Ардона.

А ещё совомедведь мог несколько раз двадцатку выкинуть, чтобы падать быстрее. Вроде однажды аналогичным способом дварф падал вверх, активно махая руками.

Ускорение свободного падения практически одинаково для всех на Земле. Вес действует только на опору или подвес. Массу ещё можно рассматривать при расчёте равнодействующей силы.
Но мы до сих пор не видели глобуса со страной фей. Мы можем лишь догадываться о плотности среды в которой они падают. Да и совиная часть совомедведя может иметь аэродинамические характеристики получше, чем у людей. В любом случае законы повествования в комиксе сильнее законов физики. Это Элл и Оди хотят избежать удара с поверхностью. Скажите-ка, какие намерения у совомедведя?

У Элл сегодня напряжённый день. Её выбешивает, когда кто-то предпочитает личное важному.
Подождите, Элл говорит о том, что Пучку надо было вместо неё убить Оди, или что её убьёт не Пучок, а земля? Разве у неё недостаточно хитов, чтобы пережить падение?
Вспоминая, Злофред же пережил падение, но не контрольный в голову арбалетным болтом.

Разве драконы могут быть связаны брачными узами? По крайней мере об этом в комиксе до сих пор ничего не говорилось. Кладок тоже может быть несколько.
Завис над фразой "его кровь течёт в наших жилах". Буду надеяться, что это сюжетный клей такой. Или что дракон ввёл в заблуждение духов.
Дракомаг вообще тогда имба получается. Жаль отыгрышем роли не сильно заморачивается.

Anonymous, пожалуй я плохо изъяснился. К сожалению вы не сообщили мне ничего нового. Я до сих пор в недоумении, чем вторая фраза хуже первой. Всё ещё надеюсь, что "party" можно перевести как "вечеринку". А "win-ergy" неспроста чем-то напоминает "winery". Ладно, пусть останется шуткой не для всех.