sedina Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold] – Выпуск №2249
а может Телиз выбрала класс раньше, чем стала такой как читатели её знают, а мультиклассироваться не изволит желать. Да и сама она лучше знает, что ей больше подходит. Вдруг быть плутом ниже её достоинства, ближний бой она не признаёт, а скрываться от преследователей надо. В том то и прикол, что ей незачем подстраиваться под чьи-либо ожидания. А Чандея считает класс своим призванием. Сердцу не прикажешь.
Ничего, вряд ли каламбур пригодится сюжету. Непосвященному легко запутаться в этих ваших генетическом коде, ДНК, генах, дезоксирибозе, нуклеотидах. Я правильно же понимаю, что у всех живых организмов, в том числе рептилий, есть ДНК? Есть ли весомые причины, кроме понтов, драконью ДНК обзывать ДРК?
Какие могут быть правила по взаимодействию с душой, если это бессмысленная магическая чушь? Их можно хотя бы прочитать, не говоря уже о том, чтобы выполнить или нарушить? Разве дело упирается в числовые характеристики? Тут какой-то творческий подход. Без искры божьей не обошлось. Пока даже уникумам далеко до эксплойта.
Скорее болт баллисты был отравлен сарказмом. Арахис лишь хаотичнее из всех присутствующих. А наблюдательность Оди разжигает его любопытство. И в клептомании он читателю чаще замечен, чем в брехне. Что не исключает сюжетный поворот, но ломает канву повествования. Давайте не будем терять время, гадая была ли дверь заперта или нет, а обзовём её именем Шрёдингера и двинемся дальше)
<придирки>
1) ... и передачи нашего местоположения
4) и всё-таки ТЫ только что...
</придирки>
Не обращайте внимания на придирки. Я без понятия как это правильно переводить. Мне просто больно это читать на русском. Это мой маленький писк души) Всё равно большое спасибо за перевод!
NeReal: Благодарим, сделали более читабельным.
1) ... и передачи нашего местоположения
4) и всё-таки ТЫ только что...
</придирки>
Не обращайте внимания на придирки. Я без понятия как это правильно переводить. Мне просто больно это читать на русском. Это мой маленький писк души) Всё равно большое спасибо за перевод!
NeReal: Благодарим, сделали более читабельным.
Отредактировано «NeReal» 15.10.2022 11:28:56