Да, ПОЖИТЬ хоть денек при такой любви окружающих к оружию - не выглядит достоверно вероятным событием :)

И все довольны!

Nasi, вот уж кому как. Не то чтобы я что-нибудь понимала в оружии, но в принципе, возможно, автору пригодится и такой фидбэк. Потому что здесь все-таки есть люди, знакомые с оружием не понаслышке, и для них это такой же нонсенс, как для нас с вами - автобус с выхлопной трубой спереди. (А мушку низкую и я заметила.) В принципе можно срисовать тот или иной ствол с фото, сейчас-то это не проблема. Все-таки сложная и функциональная вещь, у которой дизайн не для красоты и не чтобы был, а соответствует физике и целевому назначению.

Какой Синдри _глазастый_, оказывается...
Они потрясающие. Все.

За перевод спасибо.

"Хозяин, милый, ты еще спрашиваешь? Хоть тушкой, хоть чучелом - лишь бы поскорее отсюда!"
(ц) анекдот про говорящего попугая, который гораздо старше поросенка Петра

Спасибо, автор :)

Оставьте тело в покое!

О да, один из моих любимых. И "глаза - зеркало души" на одной из аватарок.

Анубис все-таки... Как это по-русски будет... Глаз не оторвать, такой приятный тип. Одновременно необычная привлекательная внешность и спокойствие.

Спасибо за подарок! Прав, свобод, трудов, заслуженного отдыха и ррочих благ! Вперед с Соланж наперегонки, Вам это по силам :3

Да, рунетные ошметки "признаков..." никуда не годятся. Они просто взывали к адекватным переводчикам, было ясно, что их рано или поздно приведут к порядку. Но чтобы _всю_ серию... Вы очень отважный человек :)

И вас с праздником! Спасибо за подарок!