"Если что-то произойдёт с этим йинглетом, я убью всех в этой комнате, а потом и себя", но на языке червей.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!

Дальше форм-фактор комикса будет иной. Я в какой-то момент осознала, что классические полосы для меня... слишком тесные, не хватает мне эпика, размаха там... КАК в вебтунах, в частности исторических и эпических. А ещё мне меньше придётся переживать о тексте и персонажи с одного кадра успеют сказать больше, чем я бы закладывала в классической полосе.

Вот такие дела, надеюсь справлюсь и вам понравится ^^

Кусочки уже можете заценить в моём телеграмме

Главу все-таки дорисовать надо. А будет ли что-то дальше, я не знаю

Я надеялся избежать необходимости дать Очень Важным Людям™ какие-то конкретные лица... Но, пожалуй, думать об этом надо было до выбора фабулы комикса, да?
Нет пути что я смог бы держать президента анонимным до конца комикса. X)

"Если ты чего-нибудь хочешь, чего угодно, иди ко мне, я буду твоим ангелом-хранителем."

Прим. переводчика: вот, что Калгкур в фоне говорит

"Я не намеревался потревожить ни вас, ни других, мэм, я просто был напуган и так необдуманно позволил звериной панике овладеть мною."

"Мой страх оказался неожиданно сильным в тот конкретный момент, вызвав удивление даже у меня."

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Может быть, немножко волноваться стоит

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]