ranaeest Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Авууу! – Выпуск №167
↓ Авууу! – Выпуск №164
↓ Авууу! – Выпуск №164
↓ Авууу! – Выпуск №163
↓ Авууу! – Выпуск №159
↓ Авууу! – Выпуск №158
↓ Авууу! – Выпуск №158
↓ Авууу! – Выпуск №158
↓ Авууу! – Выпуск №157
предполагая ориентацию на ковбойские пафос, грубость и просторечие, предлагаю следующий вариант. просторечия меньше из-за разности восприятия, прочего побольше (для аналогии со спагетти-вестерн-ковбоем). произносить с прищуром клинта иствуда.
грозовые облака приближаются.
этот шторм у нас на хвосте.
зуб даю.
лучше бы нам (пора нам) рвать когти сломя голову.
давай сматываться.
грозовые облака приближаются.
этот шторм у нас на хвосте.
зуб даю.
лучше бы нам (пора нам) рвать когти сломя голову.
давай сматываться.
Отредактировано «ranaeest» 13.11.2020 17:06:04
↓ Авууу! – Выпуск №154