perec059638 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Сказки города Венсвоорт → 2.26
... я только хочу сказать, что эта страница - не комментарий про "наркотики - плохо", что и так всем ясно, а часть сюжетной арки ʘ‿ʘ
21 комментарий
=1097144
Чёрный Кузнец [BlackSmith] → Книга 4, Эпизод 21: Без плавания. Часть 5
Заметка Автора: Эта часть корабля на самом деле называется кубриком, но я буду называть её какпитом, чего и вам желаю.
Примечание переводчика: Если кто забыл, раньше Зоа хихикала над "poop deck" (полуют, корма). В этот раз она переделала это название в "pee deck". Высокоинтеллектуальной шутке высокоинтеллектуальная адаптация!
Кстати, Boredman в своей заметке что-то напутал. "Forecastle" (бак, кубрик) обычно находится на носу корабля, но персонажи находятся явно на корме. Впрочем, в кораблестроении я мало понимаю.
https://www.patreon.com/boredman/
https://www.instagram.com/tboredman/
https://www.facebook.com/theboredman/
https://boredman.deviantart.com/
https://tboredman.tumblr.com/
Группа ВК переводчика
Сказки города Венсвоорт → 2.25
Эгегей!
В общем, не все обитатели Станции желают сидеть на ней до второго пришествия. Несмотря на огромный риск, кое-кто снимается с места в попытке начать новую жизнь. Давайте не будет пока думать, чем провинились эти люди (звери))), а просто пожелаем им удачи, что ли...
16 комментариев
=1183543
Неожиданные Гости [Unexpected Guests] → Глава 10 Акт 2 Страница 68
Комментарий автора:
Настала очередь Папируса говорить... Но справится ли он лучше, чем остальные?
Планируемое время выхода продолжения — 4 11 июля в 19:00 по мск.
От переводчика:
Бластер тоже не вполне уверен, что знает ответ на этот вопрос…
На Тумблере (а может быть, и в остальной части интернета, но мне об этом не известно) существует такое забавное явление, как ивент под названием "Let Papyrus say fuck". Полагаю, название говорит само за себя. Пару дней назад в описании под предыдущей страницей появился бонус, посвящённый этому событию. И, раз такое дело, вот вам ещё один. Наслаждайтесь.
