Его кузен борется с драконами, а ему досталось охранять помидорки.

Кажется, ответ Джону не понравится...

Тим: тихо дождаться, пока незнакомка расправится с этой парочкой и уйдет по своим делам; залутать полянку.

Люди в масках: на секунду отвлечься от девушки на парня в кустах.

Внимательно рассмотреть и попытаться запомнить карту.

Пора наружу! Ну, если дверь не закрыта с другой стороны.

Думаю, здесь скорее "Я мог позвонить другу. Остался бы у них погостить ". (или "перекантовался бы у него", раз уж тут сленг).
см https://www.urbandictionary.com/define.php?term=crash

Гильдия домохозяек.

Чисто женский клуб по интересам.
По экономическим и политическим интересам абсолютно разных масштабов.
Сбор и распространение сплетен, PR-акции, продавливание нужных решений как лично, так и непрямое - через накачку родственников и знакомых участниц гильдии.

А и в самом деле, чего им теперь уже стесняться?

> только на десять процентов похож
> 10% оставляют 0,9 от исходной единицы нениндзи
Dendr, вы не математик ;)