rjhjkm1,
Property - свойство. Оно же и Собственность.
Т.е. название можно перевести и как "Свойство ненависти", и как "Собственность Ненависти"
Опять же Hate тоже очень... игривое слово, хотя это уже домыслы...

Юноша готовит тело к лету, мужчина - к ядерной зиме!

Фигасе жутеньки.

А Герой все больше на БыТю похожа становится.

как говорят мои знакомые: "Спасибо Хеллоуину за то, что не дает нам просохнуть перед Рождеством..."

username7373, ты себе льстишь. Всем пофиг.

вот правильно! Пока эти ряженные в белые халаты клоуны занимаются всякой фигней и ищут какую-то ненужную жизнь в космосе, умные люди заняты РЕАЛЬНЫМИ проблемами. Например правами геев...

Щас будет коронное "НЕ НЕДООЦЕНИВАЙ МЕНЯ!" и превозмогание?

хехе, значит кристаллы разбивали не из-за того, что не могли настроить, а в процессе настройки на верный лад...

Вот так вот? Внезапно!
Не ожидал, что все оборвется настолько резко...

Отряд быстрого кэпирования успешно справился с поставленной задачей, благодарю всех за содействие.