#1637864
В данном случае, можно списать на то, что она банально не в курсе о том, как правильно звучит его фамилия. Так даже натуральнее выходит.

кто-нибудь может пояснить за робосиськи? Они там все такие?

я так Скайрим ни разу и не допрошел до конца(

Какая жиза.

scorg, скажи это моему другу с 4к+ часов в Факторио...

"Держи свою тощую задницу при себе и не лезь в мои д...!"
Don't know where to find originals, so this is my assumption for the line.

"Скажи, что ты потерялась или что-то в этом роде... Не знаю, импровизируй"
It goes funny, as he constantly switches between formal and informal form of the imperative (The ending "-ТЕ"). It's hard to get into the translation app, tho

"И всё же, разве я когда-нибудь ошибаЛАСЬ"
Unless you want this character to speak for herself in male form.

Спасибо за всё. Подписался на перезапуск.

So relatable. Everyone sometimes needs to stop everything and take a deep breath. Good luck with that.

#1620665, это если регулярно причащаться и найти толкового батюшку на исповедь. А если ходить нерегулярно и так, чисто машинально "Отче Наш" (три подхода по десять раз) оттарабанить, то эффект будет сопоставим.