Не бойся ложкоголового задалбывателя,
А бойся вилкоголового задалбывателя -
Он придет в ночи, он найдет тебя!
Не успеешь ты крикнут даже "Тля!" -
Он придет в ночи, он найдет тебя!
Оу, бойся, вилкоголового задалбывателя-я-я-yeah!
C соответствующей музыкальной аранжировкой этой может звучать даже слегка эпично)

Возможно, путешествия во времени входят в список сверхспособностей мистера Ти, но иракез в нижнем ряду из каста "Машины времени в джакузи". Чувака из Гревити Фоллз зовут Блендин Х) А между Доком и ГГ - точно уэллсовский Путешественник во времени (конструкция машины + викторианский костюмчик подтверждают).

#159347, а я грешным делом подумала, что Лалли перенял Эмиль-стайл "приглаживание волос везде, всегда". Но да, версия с затыканием ушей - более правдоподобная.

>>По-шведски и "kill", и "dead" звучат как döda.
По-норвежски будет "Drep det dødt", т.ч. теоретически Сигрюн вполне могла такое выдать. У меня вообще смутное подозрение, что фраза kill it dead - это не изобретение Минны, а нео-фразеологизм.

Спасибо за ссылку! Очень интересная песня и легенда)

А мне вот давно уже интересно, все фразы с воскл. знаками (например, пламенная речь Сигрюн на предыдущей странице или возмущения Эмиля здесь) героями произносятся внушительным шепотом или правда выкрикиваются? Если первое, то это должно довольно забавно выглядеть) Если второе, почему их еще не съели? >_>

Блин, ну не могу молчать: в Локассене Локи прямо говорит Одину "Помнишь, когда-то кровь мы смешали с тобой - сказал ты, что пива пить не начнешь, если мне нальют?" То есть они побратимы, как и говорил анон выше.
PS А, да - в Эдде (не помню, какой) прямо упоминаются предки Одина - вполне себе йотуны. Ну и Локи, кстати, входит в перечень асов, приведенный Снорри, - при этом его-то родители-великаны известны поименно. Кстати, Лафей (король йотунов из фильма) - это милое марвеловское переосмысление Лаувеи, локиевской матери.
*nerd mode off*

Ладно волосы - их лишиться легко. А вот как он веснушки свел?