lisena Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аид и Персефона – Выпуск №172: 59. Белая валентинка
kendra, сейчас я выкладываю переводы выпусков "по заявкам", т.е. тех, где автор отрисовывала интересные идеи подписчиков. Среди них есть как вполне сюжетные линии (например, будет свадьба Аида и Персефоны, вполне себе каноничная в рамках этого комикса), так и АУшные. Когда закончатся "заявочные" выпуски, опять вернёмся в русло сюжетов.
Отредактировано «lisena» 07.03.2020 10:48:24
Так, граждане-товарищи, давайте околополитические темы мы оставим за бортом, у нас тут всё-таки мирное древнегреческое няшество творится :)
Serp-and-Molot, да, есть в мифологии эпизод, где Макария приносит себя в жертву Персефоне ради спасения Афин, но это в той её вариации, где она - дочь Геракла и Деяниры. В другом варианте, где она - дочь Аида и Персефоны, такого развития сюжета вроде как нет.
Ну и не забываем, что данный комикс всё же уходит в свои собственные каноны, так что тут Кари точно в суицид не пойдёт.
Serp-and-Molot, да, есть в мифологии эпизод, где Макария приносит себя в жертву Персефоне ради спасения Афин, но это в той её вариации, где она - дочь Геракла и Деяниры. В другом варианте, где она - дочь Аида и Персефоны, такого развития сюжета вроде как нет.
Ну и не забываем, что данный комикс всё же уходит в свои собственные каноны, так что тут Кари точно в суицид не пойдёт.
StaceyNicks, спасибо за перевод! Здорово, что вы за эту историю взялись.
Маленький вопрос - там в баббле "У меня даже никогда такого не было!" случайно не пропущен кусочек фразы вроде "никогда _в_мыслях_"? Мне кажется, оно напрашивается по логике исходного "occured to me".
Маленький вопрос - там в баббле "У меня даже никогда такого не было!" случайно не пропущен кусочек фразы вроде "никогда _в_мыслях_"? Мне кажется, оно напрашивается по логике исходного "occured to me".