chanjelin, поразмышляла и сменила на "придвинешь")

hisstophel, прошу: https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/prick

Miolz, а, всегда кому-то что-то будет не нравиться :)

При этом моё лично рассуждение было такое: вначале Перси ещё как-то держится в рамках воспитания, поэтому выбирает более мягкие ругательства, а теперь, когда её спасения провалилась и она решает всё взять в свои руки, она и выражается пожестче.

Miolz, а в оригинале не менее приятные (ну, мне лично) pickles - солёные огурчики)

suxx-with-legs, нет, они не родственники. Просто у древних греков бул пунктик на волосы-змеи))

фоновая картинка.... красотища!

Miolz, и мастер-класс проведёт)

#1233060, в данной вселенной (насчёт классической мифологии я не совсем уверенна) это правило действует на пищу, выросшую в царстве мёртвых. А растёт там только одно деревце. Так что остальную еду, скорее всего, привозят откуда-то с земли.

Теперь ей нужна будет одёжка))

Жираф криповатый. Эти чёрные бездонные глаза прям до мурашек)
Комикс зачётный, подписываюсь))

AVVA, на мох смотрят, известный факт :)