Петля имени Гарри Гаррисона. Ну хоть не имени Хайнлайна.

Спасибо за перевод!

"Пропал пёс по кличке Счастливчик" © анекдот

О, парад придурков догоняет!

...а вот и упоминание учительницы мастера разрезания

Кавалерия!

Особенно с колесом манёвр прекрасен!

"- Если ты надеешься на отпуск, то у тебя большая проблема: начался карантин и теперь его у тебя НЕТ!"

Вот они каковы братские узы...

"...верный свой наган"