Ну и заяц!

"Стерео!"

"Вотэтоповорот!"
Теперь он четырёхрукий!

Ну есть обычные шершни, а есть японские, которые до Сибири долетают, а до Москвы - безумно редко. И соотносятся по размеру они как оса с шершнем...

Самого РЙнольда? Это опечатка или он решил переименоваться?

Цензура в последнем баббле прекрасна!

Киви молодец!
Будь как киви!
(ну когда институты гражданского общества работают)
(а в этом комиксе они это делают)
(ВНЕЗАПНО)

Отлично и цинично!

Петля имени Гарри Гаррисона. Ну хоть не имени Хайнлайна.

Спасибо за перевод!

"Пропал пёс по кличке Счастливчик" © анекдот