the47th, это же Элли. Анимешница которая.

Miakans, спасибо, поправил

Сменил размеры. Думаю, так лучше.

Я не понимаю, почему текст такой несглаженный? Что у переводчика до меня, что после... Не то чтобы прямо ужас, но по глазам бьёт. По крайней мере, мне. Думаю, это всё, к чему я хотел придраться :D

diversenok, я переводил эту фразу как "Ну и ну", вроде, по смыслу подходило :/

#344571, я так понимаю, речь об этом комиксе http://acomics.ru/~Diario-Magico

DochLunnogoTraktora, честно, ни разу не слышал :/

diversenok, только Гугл и Лингво иногда :D

#265584, это ей 11 лет было в начале комикса, автор прикинул, сколько выпускается комикс и, видимо, получилось, что сейчас ей 13. А перевод отстаёт на 2 главы на данный момент.

Domitori, хм, а ведь шрифт брал от Майнкрафта, ибо ничего нормального с кириллицей не нашёл