Какие игровые монстры поразили вас больше всего — своим внешним видом или необычным поведением? Из последнего я помню Мимиков из игры Prey. Эти твари маскировались под предметы в игре и до жути пугали в неподходящий момент. Постоянно ходил с ощущением, что вот-вот из какой-нибудь кружки выпрыгнет бабайка.

И на этом моменте перевод неожиданно догнал оригинал: как вчера написала автор, сейчас у неё всё время уходит на работу над вторым сезоном «Мага и мимика», а также на ещё один проект, который ждёт отбора для публикации на Webtoon Originals. При этом у «Прихвостня» на сайте всё ещё нет пометки о том, что комикс поставлен на паузу, поэтому теоретически новые выпуски ещё могут появиться; в любом случае я буду следить за публикацией.