АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, БРАТИШКИ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА! АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!
АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?
АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска
InCase: Этот спор дошёл до стадии выплёскивания вина.
VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
Металл вокруг нас // Пришельцы, роботы, студенты, секс → конец главы
Через превозмогание и срыв жопы дошла я до конца главы и внезапный канец их победного шествия(-рука, -зуб,-глаз, -обруч). Теперь жеж настраиваться делать новую главу, наверное
Оригинальное название выпуска, как и аббревиатура «ультра-почтовых служителей» (Ultra Postal Servants), совпадает с аббревиатурой-названием одной из крупнейших американских почтовых компаний, United Parcel Service.