да, без дополненной реальности на космос смотреть нынче не принято...

#1613800 ну никто ж не мешает вытащить из взрослой тушки моск с интегрированными в него имплантами, засунуть в банку, подключить провода, спрятать это в глубине корабля, и чтобы техноварвары не доставали глупыми вопросами, назвать это духом машины... Более того, даже в Вахе, хотя некоторые моменты из неё уже стали нарицательными.

Ну теперь-то нам наконец-то объяснят, что тут происходит? ;)

И не квизац хадераха, а духа машины, для утопского корабля. Как раз навигация и стрельба пригодятся обе.

Вечер в кубрик, Гидра Доминатус, только о чём этот хвост должен говорить? Оно и цвет шнурков на ботинках что-то говорит, только если ты в курсе их цветовой дифференциации в определённых субкультурах.

Соответственно, чтобы этот хвост что-то сказал - надо понимать, для чего вообще так обрабатывают хвосты.

#1613551 даже если у вас диагностирована паранойя - это не значит, что за вами не следят...

ну третьи и вторые понятно, а вот первые... И судя по всему - так вообще в легендарные времена

Ну так он комиссар, ему по идее положено )

ладно, "допоздна", "чувствую чье-Го присутствие" - описка г/т. "В прошлом году" - первая запятая избыточна, но потянет на авторскую, вторая неправильная, а вот перед Карлу лучше тире, а после имени таки запятую. В следующем предложении запятая не после есть, а перед такой.

Если героина в оригинале пишет по-русски (а это не перевод), чтобы не забывать язык, то тут и она сама могла накосячить, оторвавшись от источника грамотных текстов.

охотно верим, но вот для разнообразия попал (или "интуитивно", то есть неосознанно, но не без предпосылок). Можешь срочно заменить на свинцовый какой-нибудь для пущей нелогичности ) (пусть мешок с мясом потравится им, ага, да еще и мягкий заодно)