Ну так он комиссар, ему по идее положено )

ладно, "допоздна", "чувствую чье-Го присутствие" - описка г/т. "В прошлом году" - первая запятая избыточна, но потянет на авторскую, вторая неправильная, а вот перед Карлу лучше тире, а после имени таки запятую. В следующем предложении запятая не после есть, а перед такой.

Если героина в оригинале пишет по-русски (а это не перевод), чтобы не забывать язык, то тут и она сама могла накосячить, оторвавшись от источника грамотных текстов.

охотно верим, но вот для разнообразия попал (или "интуитивно", то есть неосознанно, но не без предпосылок). Можешь срочно заменить на свинцовый какой-нибудь для пущей нелогичности ) (пусть мешок с мясом потравится им, ага, да еще и мягкий заодно)

из того, что некроны видели людей и вернулись, чтобы об этом рассказать, совершенно не следует, что среди людей, с ними встретившимися, есть выжившие и вернувшиеся, чтобы рассказать.

Ну то есть конечно это не значит, что знающих о некронах совсем нет, но предпочитают об этом не рассказывать пушечному мясу. Вот в этой толпе видите инквизитора, например? )

#1613147 верно.

продолжаем конкурс по поиску в тексте )

Зато титан менее склонен к разным взаимодействиям с биологической частью мешка с мясом, почему его и используют IRL для целей протезирования. Так что всё вполне логично у автора.

жиза )

#1613110 да не, это норм. Скорее уж проблема в другом - "мешок с мясом" или "кожаный мешок", но не мешок из мяса :)

#1613092 да, всё ещё хуже - она его мозг ;)

да блин, она у них тут в итоге самый адекватный член экипажа, хе-хе