#1473463 лишь бы "нажать на курок" не говорил... Хотя, может у стрелявшего был музейный Steyr M1912? :)

но в общем да, использование некоторых расхожих выражений требует осторожности. если, конечно, это не было учтено и так и задумано.

#1473122 ну да, а снег у них вместо спайса. Щя оседлают ездовых Шаи-Холодов и понесутся курить гриб.

#1472403 ну полужизнь с монтировками понятна, а вот робот со странной 7-битной кодировкой, толкующий что-то по мясных мешков - это про что?

#1471850 ну скорее "ненадолго закопая в металлическом ящике" (что коррелирует с "сыграть в ящик") - что менее однозначно относительно последовательности действий в процессе закапывания, но для особо несносных и закапывание в металл ящика не исключает ;)

#1471095 хм... девочка, лет 8-9, с вузовскими учебниками... И, говоришь, это агент инопланетян? Ну, шпиль МГУ достаточно высокий, охват местности будет неплохой, но про какой свет венеры и болотный газ на этот раз рассказывать?..

ну что ж, Данка, ты узнала особенность современного мира - даже если ты не хочешь заниматься политикой, то политика сама займётся тобой...

а как же классическое: хрясь лопатой по башке - "отдохни, дорогой"?

ну или кто-то раскусил, что он - человек!

#1471010 ага, только в разное время и для разной цели. И самим крокодилам, в отличии от зрителей, кстати, так понравилось, что они там всем вольером обучились.

Я чёт не понял... Они там что, Лангу перевербовали?..