Уже где-то тут вспоминали Пратчетта и не раз.)
Ну, это ж сказки. Ельфей не существует.

Геральт, — сказал он вдруг, — но ведь чудовища существуют. Ну, может, их теперь не так много, как бывало, может, они не таятся за каждым деревом в лесу, но они — есть. Существуют. Так зачем же люди дополнительно придумывают таких, каких нет? Мало того, верят в свои придумки? А? Геральт из Ривии, прославленный ведьмак? А? Ты не задумывался над причиной?
— Задумывался, прославленный поэт. И знаю причину.
— Интересно бы услышать.
— Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.
"Последнее желание" А.Сапковский

Там скорее вера в духи предков.

А эти твари действительно ненавидят друг дружку.)

Ну так, эльфы в фентези очень часто, ммм, демонизируются. Мода такая, особенно в наше время. Даже здесь люди выглядят в общем не такими свиноебами, как ушастики.)

Кеп?

Слишком похожи на людей по повадкам.)

Ого.. это так круто что просто слов нет... Только восторг))
Спасибо огромное за перевод, вы сделали мой день!!

Это такие сумерки только с эльфями вместо вомперов Оо

окей, поправлено

Хмммм, наряд Балши чем-то похож на наряд Дайв в следующих главах...