eredna Профиль Публикации Комментарии Подписки

eredna =198346655 #1155746
Уже где-то тут вспоминали Пратчетта и не раз.)
Ну, это ж сказки. Ельфей не существует.

Геральт, — сказал он вдруг, — но ведь чудовища существуют. Ну, может, их теперь не так много, как бывало, может, они не таятся за каждым деревом в лесу, но они — есть. Существуют. Так зачем же люди дополнительно придумывают таких, каких нет? Мало того, верят в свои придумки? А? Геральт из Ривии, прославленный ведьмак? А? Ты не задумывался над причиной?
— Задумывался, прославленный поэт. И знаю причину.
— Интересно бы услышать.
— Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.
"Последнее желание" А.Сапковский
Отредактировано «eredna» 13.01.2020 21:45:19
eredna =198354037 #1155691
Там скорее вера в духи предков.
eredna =198354333 #1155689
А эти твари действительно ненавидят друг дружку.)
eredna =198381376 #1155537
Ну так, эльфы в фентези очень часто, ммм, демонизируются. Мода такая, особенно в наше время. Даже здесь люди выглядят в общем не такими свиноебами, как ушастики.)
eredna =198454377 #1155200
Кеп?
eredna =198454477 #1155199
Слишком похожи на людей по повадкам.)
eredna =198524476 #1154924
Ого.. это так круто что просто слов нет... Только восторг))
Спасибо огромное за перевод, вы сделали мой день!!
eredna =198590944 #1154653
Это такие сумерки только с эльфями вместо вомперов Оо
eredna =198594530 #1154640
окей, поправлено
eredna =198594559 #1154639
Хмммм, наряд Балши чем-то похож на наряд Дайв в следующих главах...