dekho, там в оригинале есть кое-что, что похоже не то на опечатку, не то на внутреннюю шутку (railbow), так что пока так, а там видно будет. Но спасибо за бдительность!

..да!

слуги дьявола на чёртовой мельнице!

1089983, всё настолько плохо, что приходится доёбываться до фамилии? Это хорошо.

1087684, как коммерческий этот проект я оценивал, когда обращался к издательствам на территории страны (и, насколько я понимаю, они испугались не моего перевода, а законов упомянутой страны)

Когда я обращаюсь к здешней аудитории с внятной, большим красным шрифтом просьбой о донате – я ожидаю просто внятного подтверждения нужности моего дела. 60 рублей в месяц, по 15 рублей за перевод – это же не запредельно? Если запредельно – можно раз в год кинуть 100 рублей, просто как жест.

0,025%

1087664, я заебался [зачёркнуто] устал. 6 тысяч только зарегистрированных подписчиков, раза в два-три больше анонимов, из всех 20+ тысяч человек только пятеро (им спасибо) считают дело настолько важным, чтобы поддержать меня на один доллар в месяц. Смешно, ога.

Для патронов буду что-то делать. Для остальных – извините, это не дело вообще.

Shreddy, Gregoria вполне может быть в подобном сеттинге. Да и на мальчишниках обычно не друг друга ебут, а приглашённых блядей. Но это может и в самом деле умствование излишнее.

Shadow-Dark, лично у меня безе ни разу не получилось, как ни старался

Shreddy, какого пола Greg?

Дух крепок, а сливки прокисли!