ToJLcTopy3, ну тогда совсем просто: в английской Вики болезнь кур называется так. как в Оглафе, а в русской – так, как у меня. На этом можно было остановиться, но я проверил, что это не ошибка. Просто да, я маньяк.

ToJLcTopy3, короче такое дело: болезнь, описанная тем итальянцем англичанами называлась "куриная чума", а русскими – "куриный тиф"; при этом в русском "куриная чума" использовалось для названия другой болезни с другим возбудителем.

Происходило это, впрочем, весьма недолго, и позже по обе стороны океана начали использовать другие, более научно обоснованные названия. Но на момент условной "старины" верным будет тот вариант, что я использовал, как-то так.

JoeDuncan, рогоз покрывает. камыш подчёркивает!

ро-гоз! ро-гоз!

1061459, да блин, вы сами что ли не видите, что в каждой новой простыне переиначиваете предыдущие свои утверждения и продолжаете лепить чушь за чушью? Я уже сказал, что реагировать на ваши (лично ваши, анонимус с IP 188.32.95.33) подъёбки не собираюсь. Хотите что-то спросить – просто спросите, я отвечу. А кособокие свои рассуждения оставьте лучше, ну правда.

Blaine, если к концу он уже умер – это не считается!

1060149, навещает. Да, она девственница.

ах да, «как давно» – очень давно. То есть настолько давно, что «Управление» тогда понималось в смысле математической дисциплины, а не в смысле «Менеджмент».

ToJLcTopy3, курино-биологический, очевидно… но если серьёзно – я физтех, ФУПМ (управление и прикладная математика)

1059807, как вы думаете – тот учёный, он кто по национальности был? И отчего, по-вашему, он назвал свежеоткрытую болезнь по-английски?