dsche Профиль Публикации Комментарии Подписки

dsche =229355649 #1066064
Сослепу прочитал «любовь». Доктор?
dsche =229722462 #1062972
1062865, не истерите. По IP я отличаю одних анонимов от других. Просто чтобы собирать статистику и понимать, имеет ли смысл тратить время на этого-конкретного-анонима. Среди анонимов, знаете ли, не все подряд мудаки.
dsche =229778495 #1062602
Nerevarcheg, попробуйте прочитать, если так можно выразиться, вслух и с выражением, если так можно выразиться
dsche =229785684 #1062514
Skink, опечатка, спасибо
dsche =229787628 #1062481
На джой не заглядывал, но мне интересно – Боярский там говорит «Тысяча чертей» или всё же нет?
dsche =229805800 #1062302
1062288, «хр» обычно помещается, посмотрим
dsche =229878745 #1061972
ToJLcTopy3, вы молодец. Поделитесь ссылочкой на свои профессиональные переводы?
dsche =229898958 #1061858
1061837, верно. но это вечером уже

ToJLcTopy3, ерунду говорите. Не верите мне – посмотрите в Оксворде или Вебстере. Да, переводческая школа имени Нахмансона под знаменем «автор мудак, я лучше знаю что тут должно быть» существует, мы в курсе.
dsche =229908066 #1061812
kriorea, надо признать, «заразный» в этом контексте действительно смотрится странно, но так у автора
ToJLcTopy3, по поводу чумы – аргументация убедительная, исправлено, спасибо. По поводу остального – прошу простить, но выше сказано верно
dsche =229941030 #1061724
ToJLcTopy3, я вас понял.