Скажи друг и проходи!

Ворона улетела, всем спасибо!

Fenrir, хорошая попытка, но меня такими трюками сбить непросто. "Та, что грезит" "Я есть то, что я есть". Русский язык шире, чем многим, вероятно, представляется.

Но в чём правы комментаторы - фраза получилась сложной, не сказать корявой, поэтому вечером я переправлю на более гладкий вариант.

Ilion, будет страничка про настолки в середине, с этого конца - всё (ну то есть там рождественские выпуски и бонусы, которые тут и в голосовалке давно уже засветились)

Друг должен быть в именительном, это подколка со стороны Ноэль, обрапщённая ко всем затейникам-яойщикам.

То, что я есть. Друг.

Фраза непростая, но грамматически верная.

Но может вечером ещё пошлифую, Ок.

Astaroth, есть у меня чувство, что стараниями фанов Послушник теперь - любимая тема для троллинга со стороны Труди. "Да-да, вотпрямсчас рисуем!" - и так годами.

kalambda, ниже кнопки "отправить" строка с "Обсуждение комикса на АК-Форуме"

GennDALF, одну из перерисованных (из французского издания) я выложил недавно на форуме (ссылка чуть ниже), они вообще очень бережно осовременены, даже сиськи у акулы на месте (за них особенно переживал)

198080, да, и ещё в бумажном издании есть страница, которой не было в оффлайне, это добавлю тоже.

Кроме того, перерисованы первые страницы - ту не знаю, менять ли, или оставить старые для истории

Кхм. Массированные правки. Думаю, на пользу.

SwampDog, по первому пункту согласен, негладкость там есть и я её вижу. Думаю, что способ найдётся, но размер баббла очень давит.
По второму пункту - да, бесспорно, но собственность в баббл не лезет напрочь
Третье - несогласен напрочь. Золотой прииск, медные рудники. По-русски говорят именно так.
Четвёртое - ну вы же сами переводите, нет? Попытайтесь прикинуть размер слова "невозобнавляемые". "Исчерпаемые" - такой же законный словарный термин. но короче.