dekho Профиль Публикации Комментарии Подписки

dekho =310004825 #414862
Я ещё когда читал это в оригинале, у меня случился немного диссонанс.

Первое: лютый респект MRA-aka-CR, - Вы переводите даже постеры?! :)

Второе: что происходит в последних трёх кадрах, чёрт возьми?
dekho =311642262 #401362
Zhaconda,

пардон за некропостинг, но чемпы по ЧГКе у нас всё-таки называют именно чемпионатами по спортивной ЧГКе - ведь для этого всего лишь нужна лицензия от Международной Ассоциации Клубов, которую выдаёт Друзь всем подряд без особых проблем.

Или Вы имели в виду, что "другое название" - это прибавление слова "спортивное"?
dekho =312251189 #396093
Она шокирована своим неправильным поведением, а звёздную силу, скорее всего, не успела увидеть, ибо Гари отвернулся на третьем кадре - как будто ДО того, как она что-нибудь увидела.
dekho =312251817 #396087
MRA-aka-CR,

там следующие две страницы - практически филлеры (последняя так точно). Может, выложите их обе одновременно?
dekho =312334821 #395363
Производная же!

Склон - почти косинусоида, настроение - почти синусоида! (ладно-ладно, там с коэффициентами надо похитрить, и похоже, есть константа)
dekho =312399608 #394965
Капитан Франкофон спешит на помощь:

vraiment = дейcтвительно
pooh = звуковое междометие, здесь используемое типа как "Ну блин!"
j'aime = вообще, "я люблю", но в данном контексте, скорее, употреблено в смысле "мне нравится" (да, это разные смыслы :/ )
Отредактировано «dekho» 21.03.2016 23:28:28
dekho =312663188 #392725
MRA-aka-CR,

а ещё я вполне допускаю, что моя логика флегматика, который хочет всем нравиться, - необязательно единственно верная. Что существуют люди, которым в сложные минуты нужна поддержка, вне зависимости от обстоятельств. И что существуют люди, которые могут дать эту поддержку.

Но из своего опыта могу сказать, что будь я на месте майшула, та, кто была бы на месте люси, меня бы: 1. ударила по лицу; 2. прогнала бы нафиг. А учитывая их динамику, он здорово рисковал схлопотать аналогичное.
Отредактировано «dekho» 18.03.2016 22:14:06
dekho =312663552 #392723
MRA-aka-CR,
в том-то и дело: я писал как раз исходя из логики, в которой есть место и тому, и другому. Когда те или иные действия (не)допустимы в контексте "дружба" или (не)допустимы в контексте "романтика".

Ночью через окно к "просто другу" (даже и к лучшему, особенно если вам по 15) можно завалиться в нескольких (немногочисленных) случаях - когда вопрос жизни и смерти, или когда вы заранее договорились, etc.; контекст, когда этот друг - противоположного пола, и между вами есть/была романтическая искра, а вы это не обсудили на 100%, - ещё сильнее сужает поле допустимых действий и причин. И причина "поплакаться на проблему со своей девушкой" однозначно не попадает в это поле. Ну совсем никак.

Так что либо Таеши закидывает этот кусочек сюжета как чеховское ружьё для нового взгляда на динамику между майшулом и люси в будущем, в прошлом, в прошло-будущем, хз; либо ей хочется окончательно втоптать в землю имидж майшула в контексте этого (б)романса с люси. Учитывая любовь Таеши к истязанию своих котеек - ставлю на второе :)
dekho =312684090 #392502
Я когда увидел эту страницу в оригинале, чуть стол не пробил отпавшей челюстью.

Ну серьёзно. Это ж чем нужно было думать? Ты пришёл к той, которая в тебя влюблена, НОЧЬЮ ЧЕРЕЗ ОКНО, чтобы плакать на её плече о том, что у тебя что-то-там-такое-не-так с другой? Такое делать нельзя. Просто. Табу. Единственная ситуация, когда такое простительно - когда ТАМ всё кончено, а ТУТ что-то может произойти новое (и то при дополнительных смягчающих обстоятельствах). Хотя мы все знаем, что тут не та ситуация.

Да пофиг даже, что ты не знаешь о её чувствах - у тебя когда-то были чувства к ней, и значит, в твоей голове она НЕ просто "лучший друг-жилетка". Тем более, что она никогда и не была жилеткой.

Srsly. Это очень неправильно. Дети, не делайте так IRL.
Отредактировано «dekho» 18.03.2016 16:29:02
dekho =312859000 #390790
Вот эта конкретная арка про "кейфеб" ИНТЕРЕСНЕЙ и ЛУЧШЕ, тем то, что щас происходит с Гари :(

Ау, MA3, куда подевались милые стрипы про "намазать ДиДи кремом от загара"?