англ. комент "во-первых, господи, Финн

, во-вторых, ух ты, Майку действительно повезло учиться в этой школе, где цвет их спортивной команды почти в точности такой же, как цвет глаз Люси, а?"

Хм.. он же все ещё не ест да? Значит, на самом деле он бегает в полсилы..
англ комент "Я так по нему скучала, эта улыбка в конце выглядит такой искренней."

Урааа!

1. Тут англ. коментаторы напряглись. Потому что это выглядит не очень.. хорошо.. со стороны Люси.
2. Да судя по всему и у Дейзи остались чувства к Августу..
3. аХАХААХАХАХАХ! Боже, во имя Хаоса)) Переводчик)) Это просто Шикарно!
Итак, https://acomics.ru/~bcb/2602 Глава 123 - Третье колесо (стр. 1) комментарий переводчика - CR: Также добро пожаловать в мое сумасшествие... Тут была глава, где Пауло в шкафу сидел, пока его обсуждали? Я помню процесс перевода.. где эта глава??
... это как раз глава-Антракт про которую уже писал не раз)
Повторяю свой комментарий с просьбой разобраться с Содержанием))
"Переводчик, пожалуйста, внесите правки в Содержание. Там нет указателя на главу находящуюся на 2497 странице, https://acomics.ru/~bcb/2497 , "Антракт: За закрытыми дверями" сразу за главой 120 - Искры в глазах.
В Содержании по главам. Так же нет указателей на главы дальше главы 123 Третье колесо.
Глава 124 - Вторая скрипка 2622 страница https://acomics.ru/~bcb/2622
Глава 125 - Ожог первой степени 2642 страница https://acomics.ru/~bcb/2642
Глава 126 - Звездочка за участие 2660 страница https://acomics.ru/~bcb/2660
Глава 127 - Красная линия 2680 страница https://acomics.ru/~bcb/2680
Надеюсь помог."

англ.комент "Лол, Дэйзи оказалась третьим колесом"

Так.. интересно, а что это за книга? англ. коменты "1.Книга называется «Дорогая мамочка» Кристины Кроуфорд. 2. Серьёзно, мне это нравится. Проблемы, которые замечали другие, включая потенциально неудачные формулировки и неподходящее время, Эбби вновь проявил себя в той личности, что была у него на первом курсе.

Видите ли, оставаясь охотником на хулиганов, он в общении с Тесс продемонстрировал то, что он утратил, когда начал сосредотачиваться на Пауло. Как бы он ни ненавидел хулиганов, он верил в сострадание к тем, кто пытался уйти из жизни, отказываясь принимать месть даже за худшее поведение искренне раскаивающегося человека. Это качество он утратил по мере продолжения своей вражды с Пауло. В конце концов, пока Пауло рос как личность, сбрасывая часть маски, которую он создал, чтобы защитить себя от собственной травмы прошлого, Эбби так и не увидела этого роста, так почему же он должен был верить, что изменился?

Пока это не произошло. Пауло полностью раскрылся, поделился своей травмой, искренне извинился за свои поступки, и хотя Эбби уже начал сомневаться в себе, ему наконец-то стало ясно, что это не тот мальчик, за которого он себя принимал. И хотя у него, возможно, нет всех ответов на подобные проблемы, он, возможно, знает способ помочь Пауло стать лучше, поэтому он попробует. Сострадание вернулось.

В конце концов, Пауло и Эбби не так уж и отличаются. Им обоим нужно было показать, что их суровые характеры не соответствуют их истинной природе, и принять в них более добрую натуру."

Эм.. книгу не читал, и даже фильм не смотрел, но мне кажется имеется в виду не такая книга.. что-то менее писательское и более научно-психологическое. Хотя Пауло может такое и не осилить)

Вот будет неожиданно, если Абби все понял и если бы его спросили, то он бы прям щас одобрил их отношения)

Возвращение рыбки надувашки!

Дейзи настолько упростилась в попытке найти ответ, что аж потеряла пальцы!

англ. комент "Немного тошно от того, что она может сказать, что любит Пауло, спустя, казалось бы, несколько дней, но не может сказать то же самое об Эбби спустя месяцы."