англ. комент "То, что птица не кричит, не значит, что она не голодна. Майк словно застрял в порочном круге, где он продолжает страдать, игнорируя свои потребности в угоду всем остальным. Никто этого не замечает, ведь выражение этих потребностей может обременить или разочаровать других, чего он хочет избежать. Так что этот цикл продолжается, медленно его разрушая. Чёрт возьми."

Худшее - что когда заметят, у него будут весомые для них отмазки..

англ. коменты "1.Похоже, у отца Майка та же проблема, что и у Люси. Он не обязательно выглядит отсутствующим, он уже появлялся однажды на свидании с мамой, так что они, похоже, всё ещё вместе, но его просто нет дома, что говорит о том, что работа, вероятно, не позволяет ему появляться дома долгое время, и он может заглядывать только изредка, чтобы повидаться с семьёй. (В принципе, именно этим и занимался отец Люси до её покушения, после которого он стал проводить дома гораздо больше времени).

Другими словами… родители Майка находятся в отношениях на расстоянии. Параллель настолько очевидна, что даже больно.
2. Если я правильно перевел разговор, похоже, Хейли ушла гулять с друзьями, и её мама планировала попросить Хейли присмотреть за Крисом, пока её не будет дома. Поэтому в последнюю минуту она позвонила отцу Криса, чтобы тот немного присмотрел за ним, но отец не захотел помочь. Подозреваю, теперь Майка попросят присмотреть за Крисом. Вся эта семейная драма точно не поможет Майку справиться с его проблемами с Сэнди. Параллели с его будущим на этом пути настолько очевидны, что, судя по третьей панели, он, кажется, даже осознаёт некоторые из них. :р"
Странно было, когда семья Люси почти ничего не сделала для предотвращения наступающей трагедии, потому что у них самих всё было хорошо, но тут.. Я сомневаюсь что в таком состоянии семьи кто-то из семьи вообще заметит, что с Майком что-то не так пока не станет слишком поздно.. и это ещё не самое худшее.

англ. коментарии "1. «…Он действительно стал лучше! Как будто он действительно хотел произвести на неё впечатление!»

У меня есть смутное подозрение, что нынешнее поведение Майка сводится именно к этой черте. Он хочет радоваться за своих друзей и изо всех сил старается напомнить людям об установленных ими границах, но в то же время… он активно сталкивается с тем, как выглядят здоровые отношения, и, вероятно, мысленно сравнивает их отношения с его отношениями с Сэнди. Пауло и Дейзи помогали друг другу и делали друг друга лучше ещё до официального начала отношений. Но Майк? С тех пор, как он начал встречаться с Сэнди, он стал заметно хуже, и, думаю, он наконец-то начал это осознавать. У Майка плохая привычка — сдерживать подобные эмоции, пытаясь угодить окружающим, пока они не взорвутся, так что надеюсь, он всё-таки найдёт способ выплеснуть всё наружу и разобраться с этим, прежде чем НА САМОМ ДЕЛЕ сожжёт мосты с теми немногими оставшимися друзьями.
2.Это солидный анализ, я не думал об этом в таком ключе, хотя у меня было чувство, что разочарование Майка определенно исходит из странной точки ревности, когда он «проигрывает» в чем-то. Я не был уверен, в чем именно это было, и задавался вопросом, не чувствовал ли он, наряду с тем, что Джеймс больше не возносит его на спортивный (и романтический) пьедестал, и с тем, что дела с Люси обстоят так, как есть, какие-то странные чувства к Пауло и Дейзи, потому что давайте посмотрим правде в глаза, это еще два человека, которые были как бы зациклены на нем, и которые переключаются на что-то другое. Майк, который раньше был самым желанным парнем в школе для многих, теперь… как бы больше не самый привлекательный билет. Что могло бы быть сложно, если бы эта валидация действительно что-то для него значила.
3.О, я даже не рассматривал мысль о том, что он больше не будет в центре внимания, но ты совершенно прав! Я знаю, что он ненавидел это от случайных людей в средней школе, и после того, как драма Пауло «Изменщик» заставила всю школу Розвилла его возненавидеть, я помню, как он говорил, что ему нравится, когда его не окружают случайные люди. (Хотя это, по сути, тоже немного травмировало Майка и спровоцировало его на падение, когда он чувствовал, что ему нужно выбирать между Люси и Сэнди.) Но да, я не рассматривал это с точки зрения друзей. Да, он определённо более изолирован, чем когда-либо, и теперь даже Джеймс, его новый друг, не уделяет ему времени по сравнению с Дэвидом... уф. Определенно можно было бы увидеть, что это способствует."

Не, чтобы все взорвалось надо чтобы она реально в воздухе летала плотным облаком.. хотя кто знает какую они муку делают..

Оу, я и забыл что его повысили.. но вот, что ему обещали другую, более денежную работу - нет.

англ. комент "Господи, Майку отчаянно нужна победа.

Уже само по себе плохо, что Люси его оскорбила и газлайтингом заставили думать, что он во всём виноват, но я так надеялся, что Джеймс окажется тем другом, который поддержит его. Вместо этого он просто мгновенно бросил его, как кирпич, едва увидев кого-то чуть быстрее.

Да, Майк груб с Джеймсом, но после его комментария «нам не нужен Майк» он, похоже, сам напросился.

Особенно учитывая, что он даже не извинился, хотя ему так ясно дали понять, что он перешёл черту ."

англ. коментарии "1. Майк, дружище… друг… приятель… дружище… может, в следующий раз ты захочешь пресечь что-то подобное на корню, не прибегая к гильотине? 2. Майк такой: «Мне недостаточно платят за это дерьмо».

Что, честно говоря, ему вообще ничего не платят. :haha:
3. Майку нужно поспать около трёх недель."

Редкий Майк не страдающий от громких звуков с прижатыми ушами. SS-ранг
о, хороший вопрос от англ. комента "Интересно, как часто люди забывают, насколько чувствительны уши Майка?" И о том, что Люси глуха на левое ухо. Потому что иногда кажется что об этом забывает даже автор..

англ. комент "Хочу отметить, что Лукас убежал всего пару секунд назад, а потом, похоже, просто вернулся, чтобы посмотреть на истерику Джеймса. Наверное, он просто решил остыть, да?"