Скорее всего это фильтр восприятия раз они похожи на расу которая их видит. Учитывая их скрытность.. это может быть так ожидаемое вторжение пришельцев) Не одни так другие!

англ. комент "Когда я прихожу в офис на ежедневную рутину, Майк выглядит так же, как я, и это меня искренне беспокоит."
т.е. Майк получил общение, получил отвлечение в виде бега, даже смог поднять уровень дружбы с Пауло, но все равно ему плохо.. это не может закончится хорошо верно?

Хех, даже автор понимает насколько Люси в этом плане не улучшилась)

Она возомнила себя черлидершей и первый же шаг сломал ей ногу. Причем настолько сломал, что она уже какую главу так ходит. Кажется, это самое продолжительное воздействие одной физической травмы за весь комикс. Был шрам у Августа, но там он мелкий и сыграл только раз.

Ну, это будет иметь последствия. Не то, что ему не сказали, а то что скорее долго тянули..

Эм.. с Абби вы покупали презервативы.. на всякий случай, конечно же) Хотя, я знаю, почему она это забыла.. все же настолько стыдной покупки сложно было представить! начало этого https://acomics.ru/~bcb/1130#comments Глава 78 - Безопасные границы (стр.6

англ. комент "Пауло и Эбби обменялись девушками"

Переводчик... вское? Это какое-то новое слово)

англ. комент "Я знаю, что Пауло определённо простил и понял то, что сделала Дейзи в фильме «За закрытыми дверями», но мне интересно, решат ли они официально обсудить это как пара. Честно говоря, не уверен, нормально ли, если всё останется невысказанным."

Спасибо за перевод!