Люси не проверила духовку - дом сгорел - она вместе с Августом переехала к Майку - конец главы, когда они все вместе просыпаются в одной постели) А обещание которое они дали - давайте в следующий раз без мороженного в постели))

Новый комент автора "Вероника: Спасибо за прочтение~!!!!!

И да, Дэйзи получила телефон в подарок на Рождество... актёрскому составу пора начать получать телефоны, верно? Иди в ногу со временем, чувак!"
.
англ коменты "1. не забывайте и о контексте их разговора в библиотеке, особенно о том, что она сказала: «Я знаю, что делаю. Со мной всё в порядке… Не беспокойтесь обо мне больше». После этого Майк, вероятно, стал гораздо больше доверять Дейзи. Он определённо пропустил социальные сигналы о том, что она расстроена, но, даже принимая беспокойство Пауло за чистую монету, Майк, вероятно, считает, что она достаточно сильна, чтобы разобраться во всём самостоятельно, если дать ей достаточно времени и пространства.
2.Не похоже, что Пауло собирался идти за Дейзи. Так что я не думаю, что Майк облажался. То, как он неуклюже пытается подбодрить друга, даже мило. Конечно, лучше бы он вообще не подходил к Пауло, оставив его наедине со своими мыслями (уверен, Дэвид всё равно бы его отвлёк). Но, честно говоря, я не ожидал особой проницательности от человека, который несколько минут назад расплакался просто потому, что хорошо провёл вечер. Но я рад, что Майк не стал вмешиваться в чужие отношения и давать Пауло советы насчёт Дейзи. В таких делах очень легко навредить, какими бы благими ни были твои намерения."

англ комент "О, Майк совершенно не на том сосредоточился в разговоре, но «Где же рост?» Вероятно, это видно по тому, что он заметил, что Пауло вообще отвлёкся. Он ОЧЕНЬ плохо улавливал социальные сигналы, когда был помешан на Сэнди и постоянно уткнулся в телефон.

Также имейте в виду, что Пауло ОЧЕНЬ РЕДКО бывает искренним и прямолинейным с Майком. Майк, конечно, мог просто не уловить контекст… или же он мог подшучивать, потому что это был единственный способ, которым Пауло по-настоящему открывался Майку в прошлом. В целом, ставка на то, что Майк ничего не замечает, — верная ставка, но Пауло постоянно подшучивает, и Майк знает, что сможет ответить ему тем же."

Ух.. Майк настолько устал от драмы, что решил отдохнуть на плече Пауло на секунду.. Майк реально мелкий по сравнению с ними!

Девид не выходя из образа делает кошачье приземление.. Р-развитие персонажа!

Странные люди.. Девид на голову выше Майка и вроде как входил в тройку сильнейших на плавании ещё годы назад, у него шаг как полтора у Майка, а учитывая что он перс который знает о 4 стене, у него как ни у кого другого есть свои тайны. Он телепорт в первом томе применил!
Эм.. Девид? Если вот прямо сейчас Майк остановиться.. то по твоим же словам Пауло станет ХУДШИМ ПЕРСОМ В МИРЕ! Не то, чтобы я хотел чтобы им стал Майк, но ему далеко до его сестры, где кроме ненависти к нему почти ничего не прописано..

Переводчик, "Я п-просто хочу доказать этому придурку, что обычно он бегает! Чтобы не задавался!" Гугл перевел как "1-1 просто хочу показать этому придурку, что его беговые навыки — ерунда! Сбейте его с ног!" Может стоит поменять? Потому что из-за "обычно" предложение выглядит как то.. неуклюже и непонятно.
Так же замечаю что оставшиеся "аниме" моменты связаны с Пауло. То стрелочка Лицемер его пробьет, то он загорится..

Печальное зрелище.. Душераздирающие зрелище.. Кошмар!

sife, чем-то напоминает Пауло до недавнего времени, да? Ну, кроме фетиша на бег.

новый комент автора "Вероника: Люди думали, что Майк не говорил мальчикам о существовании Сэнди, но он постоянно сидел в телефоне!! Ему бы пришлось упомянуть о ней! Джеймсу было всё равно! Лол!!!

Помню, в предыдущей главе, когда Пауло ревниво жаловался Дейзи, он собирался сказать: «И вообще, я не люблю Джеймса! Джеймс пытается сойтись с парнем, у которого уже есть жена, это ужасно! Какой придурок!», но это было написано… так что, хотя Пауло и не хотел прерывать свидание по изначальному плану Дэвида, он определённо считал, что Джеймс поступает аморально, разлучая Майка и Сэнди.

.. в основном потому, что Пауло хочет, чтобы Джеймс и/или Майк были с ним ХАХАХАХАХА

Пауло? Уважать Сэнди? Пожалуйста!"