HJK, насколько я помню, автор говорил, что такие картины висят дома у его родителей.

Я не автор, я переводчик. Обращайтесь с такими вопросами к автору.

Неужели он не отличит член рандомного одноклассника от члена любимой девушки?

Кот: ложится, мурчит и просит погладить
Тоже кот: хватает твою тянущуюся руку когтями и пытается укусить

Мне кажется, зубы у неё вполне человеческие, просто рот так нарисован, слишком широко открытым.
Вообще, несмотря на все явные намёки, стоит учитывать, что Сефни слетела с катушек и убивала голыми руками превосходящие силы противника задолго до появления аватары Пожирателя.

SHRRRIIIIP, я думаю, - это звуки разрывания птички принцессой, судя по выражению лица Мико.

Это не ребёнок. Это всего лишь оборудование. Нет смысла привязываться к нему.

Tsai, в оригинале Toesnip - дословно "отчикивающий пальцы ног". К сожалению, назвать пальцы ног одним словом нельзя в русском языке. Есть слово "мысок", и есть слово "носочки", но оба не особо подходят для прозвища тролля-садиста.

Dudemaster, фильм 1989 года, песня, игравшая в машине Джен - 1992 года, сама машина - "Форд Тандербёрд" 1977-1979 года выпуска. Это ещё ничего не доказывает, но я склоняюсь к мысли, что на той стороне ещё девяностые.

Я думаю, тут стоит учитывать, что Мари-Луна помимо всего прочего упоминалась как стример, и присутствовала на геймерской вечеринке, то есть она явно не понаслышке знакома с видеоиграми и аниме - поэтому я думаю, что она осознанно цитирует мем про финальную форму.

VoshishonnuyChitatel, сай-фай присутствует в комиксе с самого начала, как и секретные агенты. Более того, это прямым текстом прописано в описании комикса. Я не вижу, как именно это нарушает логику комикса?

Что касается мистики, я практически не сомневаюсь, что она следующая на очереди.