Тут скорее имеется ввиду "есть черта, которую я никогда не перейду", или "есть рамки, за которые я никогда не выйду".
Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
Я не удивлюсь, если после такого Яр вообще будет держаться от Йюль как можно дальше. Типа, получать угрозы за то, что находился в одном помещении с подростком - некруто.
Грустно, но что поделать. Куда большая аудитория оценит сиськи, чем кропотливо выполненную резьбу на доспехах, или механизированный костюм с подсветкой, или тонкую работу с тканью и кожей.