arqen Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 182. О, нет-нет-нет-нет-нет
Объявлений и сообщений на этот раз нет, кроме напоминания о том, что автор всё ещё в отпуске и на следующей неделе выпуска, вероятно, также не будет, зато в переводе добавится ещё одна страница из «Бес'Панятия: Путеводитель Н.Овичка». 
Ну и хочу отметить, что топоним Ноттеншир уже упоминался в истории — в самом первом эпизоде «Хроник Поч'Тала».
Three in a Tree → Breaking Barriers

Наша группа в ВК -_-
Поддержать Three in a Tree на Бусти :excl:

Трое в Телеге



13 комментариев =1904981 Рейтинг: PG
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 181. Паника на балу
Название выпуска — очевидная отсылка к названию группы «Panic! At the Disco». А ещё у меня есть несколько объявлений.

Во-первых, автор сообщил, что до середины августа он уезжает с семьёй в отпуск; до этого момента новые выпуски «Еженедельного броска» могут выходить нерегулярно.

Во-вторых, к плюшевым Ведеру и Торвальду присоединятся плюшевые Тревор и Грогна, но автор хочет определиться, какой дизайн костюмов для них выбрать — старый (Тревор в пончо, Грогна в наборной кирасе) или новый (Тревор в плаще, Грогна в лорике мускулате). Проголосовать за выбор дизайна можно, лайкнув соответствующий комментарий в этой ветке на реддите (также есть аналогичная голосовалка на Webtoon, но для доступа туда может потребоваться VPN).

И в-третьих, на прошлой неделе у комикса «Кондотьеры и колдовство» (Sellswords & Sorcery), спин-оффа «Еженедельного броска», вышел заключительный эпизод первого сезона. В честь этого автор комикса выложил на реддит и в инсту «один из своих любимых выпусков», знакомящий читателей с варваром Гуннаром, одним из участников отряда «Борзые Барсуки». Перевод этого эпизода добавлен в дополнительные материалы.

Three in a Tree → Live and Learn

Наша группа в ВК -_-
Поддержать Three in a Tree на Бусти :excl:
Трое в Телеге


В голосовалку добавлены новые картинки! Спасибо, что голосуете за нас! :blush:



9 комментариев =2509782 Рейтинг: PG
Three in a Tree → Smooth Criminal

Наша группа в ВК -_-
Поддержать Three in a Tree на Бусти :excl:

Трое в Телеге






6 комментариев =3114582 Рейтинг: PG
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 180. Ненавижу рисовать канделябры
Занятно выходит — всё это время Ведер, кажется, не знал про эту часть предыстории Тревора.
22 комментария =3640181 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 179. Шикака (пропавший некромант)
Реакция Ведера в первом фрейме объясняется тем, что некромант уже пропадал раньше. Дважды.
Торвальд в последнем фрейме цитирует реплику Эйса Вентуры из фильма «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» (ссылка выше с привязкой ко времени, если не сработает — в ролике этот момент с 49 секунды).

Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.