Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
СуперСтары [The SuperFogeys] → 33. Зачем ходить, если можно летать?
Брок Хисли:
Эх. А вот тут эксперимент не удался. Как и с 25 страницей, у меня было две идеи, которые я попытался объединить на одной странице. Третий кадр я нарисовал раньше, чем второй, но в последний момент решил поменять их местами; увы, это не сработало. И, если что, да, Капитан летает. И да, я знаю, что камеру стоило отдалить посильнее. На эту страницу мне всё ещё больно смотреть, хоть шутка в третьем кадре и забавная.
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.
СуперСтары [The SuperFogeys] → 32. Ночь бинго начинается
Брок Хисли:
Некоторые читатели, исходя из немецкой фамилии и того, как доктор Кляйн нарисован в третьем кадре, предположили, что он злодей. Я не буду комментировать предрассудки моих читателей, но должен отметить, что когда я его рисовал, то этого точно не планировал — я просто экспериментировал с тем, что и как можно изобразить в кадре.
4 ноября 2006 г.
Примечание переводчика: теперь комикс переведён из «песочницы» в «каталог» и этот выпуск должен появиться на главной «Авторского Комикса».
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.