Вставлю свое мяу. "Эмбер"(Ember) с аглицкого переводится, как "тлеющий уголь/зола". "Амбер"(Amber) - это таки уже янтарь. Так что все правильно переведено - сомневаюсь, что порноактриса будет брать псевдоним Зола. ;DD
А что тут такого? Ну НЁХ классический некромофрообразный. Ну из собаки получился. Ну после обстрела еще более "мясной" стал. Не настолько же отвратно, чтобы аппетита лишаться. ;)