#508342, не считая того, что джапы всю свою историю заимствовали культуру и технологию у китайцев, они весьма радикально от них отличаются как в культурно-технологическом плане, так и во внешности, и уж тем более в структуре языка.
Если банально: пафос против лаконичности. Заимствований там много, но так и в русском из латыни или арабского немало. Разница в том, что в японском языке все заимствования чётко дифференцированы и каждый грамотный японец, а равно и изучающий язык иностранец может чётко отделить исконно японские корни от заимствованных.

Хм.. они сменили спонсора?

Между прочим, последний фильм серии вышел в прошлом году, хотя это, конечно, далеко не та культовая вещь.

...не уходите...
... нет, уходите, но сначала освободите нас...
... останьтесь!..
... нет, пусть полосатая останется, а зелёная уйдёт!..

#473882 "советская" картонная пирамидка называется Tetra Classic® и изготавливалась на линиях, купленных в Швеции у компании Tetra-Pak

clif08, это же Канада оттуда иные комиксы не приходят

Да не, соскучились по живому человеческому общению просто.

#477887, так-то оно так, но в католичестве куча орденов со своей униформой. На картинке, судя по коричневому хабиту, коричневому же скапулярию и верёвочному поясу монах-кармелит (капуцины носили бороды, а францисканцы не носили скапулярии). Далеко не самый распространённый орден.

Какой поворот!

Temar, точно. Во-первых, так в оригинале, а во-вторых, филиды из ирландской традиции и Скандинавии отношения не имеют.