...не уходите...
... нет, уходите, но сначала освободите нас...
... останьтесь!..
... нет, пусть полосатая останется, а зелёная уйдёт!..

#473882 "советская" картонная пирамидка называется Tetra Classic® и изготавливалась на линиях, купленных в Швеции у компании Tetra-Pak

clif08, это же Канада оттуда иные комиксы не приходят

Да не, соскучились по живому человеческому общению просто.

#477887, так-то оно так, но в католичестве куча орденов со своей униформой. На картинке, судя по коричневому хабиту, коричневому же скапулярию и верёвочному поясу монах-кармелит (капуцины носили бороды, а францисканцы не носили скапулярии). Далеко не самый распространённый орден.

Какой поворот!

Temar, точно. Во-первых, так в оригинале, а во-вторых, филиды из ирландской традиции и Скандинавии отношения не имеют.

Да не, Элька - один из самых адекватных персонажей. Наорёт и отпустит.

Жив, курилка!

Вот это скорость перевода!