Lotven, Идра говорила, что ему идет небритым, видимо, ради нее старается)

Растрепать про дела Антимони всем друзьям - это нормально, а как у самой спросили, так "ой, вы об этом знаете?? это личное". Паз лицемерка

Мне кажется оригинальное as a normal, stern man лучше было перевести «он был, как обычно, строгим», потому что «нормальность» тут упомянута относительно его обычного состояния? Мало кто скажет, что Тони ведёт себя общепринято «нормально»)

Том забыл покрасить заколку на втором фрейме х)

Все еще поражаюсь гениальной идее выяснять отношения с парнем в присутствии общих друзей и новой пассии, не дав первому даже сумки домой забросить с дороги

Для тех, кто хочет узнать, что было дальше
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1097

Blwarri, отличный разрыв шаблона, что умершие родители протагониста при жизни могли быть вовсе даже не святыми, а сам он их вместе с читателем воспинимал таковыми через призму идеализации и по принципу "о мертвых или хорошо, или ничего". Ну, если конечно тут не заготовлен еще какой-то сценарный твист. Так-то и сама Анни может быть расчетливым манипулятором, в ситуации с Джеком ее ничего не смущало

Порно в моем ламповом комиксе без возрастного рейтинга!111

Tlins, Тони считает привлекательным макияж на Сурьме, тот же самый макияж на дочери, которая и так практически от нее не отличима, его закономерно триггернул, добавив еще больше внешнего сходства, тем более что до этого она при нем его не носила. Вряд ли Том имел в виду какие-то инцестуальные намеки, скорее акцентировал внимание на том, что Тони в очередной раз это напомнило о том, что Сурьма и Антимони как бы продолжение друг друга, и его фейл с воскрешением.

Morihel, думаю предполагается, что они стянуты сзади заколкой - на кадрах с Сурьмой в кровати волосы намного пышнее и более явно торчат во все стороны