VioletsAreBlue Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1858: Глава 63, страница 20
Проблема в том, что несмотря на то, что Анни предложила в обмен на помощь имя, что для фей значит очень многое, лично ей самой это ничего не стоит, и если расценивать по человеческим меркам, то уровень опасности задания и ценность награды не соотносимы
Интересно, как отразилось это ранение на эфирной форме, если учесть, что у Анни порез от жанниного меча держался 50 глав, а тут все лицо всмятку...
Мне было очень интересно, как переведете Blue, но Голубая как-то совсем не звучит как имя... М б Синь было бы лучше?
А Джонс и Огонь, расположенные на равных - это, наверное, противопоставление полного нейтралитета и персонификации эмоций
Nicopol, ввсегда казалось, что труды не заключают в себе какие-то спойлеры, а скорее в символической форме подводят итог того, что произошло в томе. Поэтому фигура Анни, обращенная ко двору (смотрит на отца) - это зеркало ее зависимости от вернувшегося Энтони, а Кэт, которая разворачивает ее в сторону остального мира - метафора того, как Кэт тормошила ее и пыталась помочь вырваться из изоляции и продолжить со всеми контактировать.