Lotven, Идра говорила, что ему идет небритым, видимо, ради нее старается)

Растрепать про дела Антимони всем друзьям - это нормально, а как у самой спросили, так "ой, вы об этом знаете?? это личное". Паз лицемерка

Мне кажется оригинальное as a normal, stern man лучше было перевести «он был, как обычно, строгим», потому что «нормальность» тут упомянута относительно его обычного состояния? Мало кто скажет, что Тони ведёт себя общепринято «нормально»)