Как я и отмечал в комментарии к предыдущему выпуску, здесь можно заметить знакомых монахов ордена Поч'Тала, которые прибыли в Масбург по своим делам. В их истории обновлений пока нет, потому что Николя Джакондино, художник серии, был занят параллельным проектом, связанным с печатным изданием «Еженедельного броска» (см. сообщение в «дополнительных материалах»).

Ещё я немного обновил блок с авторством комикса, актуализировав ссылки на действующие соцсети автора — и добавив упоминание своей страницы на Boosty, которую завёл не так давно. На график публикации переводов здесь это не повлияет, но в некоторых случаях на Boosty перевод можно будет прочитать чуть раньше, чем в других источниках.

Ну и хочу ещё раз напомнить, что я начал публиковать перевод вебтуна «Маг и мимик»: истории мимика, которая хотела увидеть мир за пределами подземелья, и мага, у которого была своя причина попасть в это же подземелье.

Снаряжение комиксовой Энжи потихоньку сближается с её игровым вариантом. 

Да, сорок девятый выпуск Энжи приснился. 

Редвен считает, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 

Начинаем юбилейный 50-й выпуск!

Когда вы описываете игрокам новое существо, вы должны очень чётко дать им понять, что с ним нужно делать: сражаться или заниматься сексом.

2 мая 2007 г., среда

Ещё одна историческая справка, на этот раз — про Прихоть Гримдаля, родную крепость Торвальда.

Автор несколько задержал публикацию очередного выпуска «Еженедельного броска», так что я уже решил отложить перевод этого фрагмента истории на следующую неделю — но выпуск таки вышел, а значит, будет и эта справка.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.