ViktorKurchevskii Профиль Публикации Комментарии Подписки
Delve → Тема босса
Брайан хоть и не Джон Уик, но знает, что нельзя держать палец на курке
Бонус "Захват слайма": иногда в темной чаще дела могут приобретать склизкий оборот
От пер.: иногда заблудиться в лабиринте не так уж и плохо. Не верите? Поставьте комиксу плюсик и убедитесь сами!
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!
Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:
На золотом крыльце сиделиЦарь, царевич,Король, королевич,Сапожник, портной —А ты кто такой?
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → XCVII. В самые чувства
Шеймус Янг:
Единственный способ не дать игрокам сделать очередную тупую вещь — это продолжать говорить.Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Увы, способа не дать ДМу сделать очередную тупую вещь не существует, хотя, если завалить одного из его любимых НИПов, то это может заткнуть его на пару минут.
7 мая 2007 г., понедельник
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → XCVI. Непослушная стрела
Шеймус Янг:
Нет ничего более разрушительного для сюжета, чем истерика мастера. И именно поэтому игроки так стараются её добиться.Изображение в полном разрешении выложено здесь.
(Да, для тех, кто читает комикс, но не читает остальные материалы на сайте — Fear the Boot взяли у меня интервью. Подключайтесь к подкасту, если хотите послушать немного про создание этого комикса, про меня и про мой опыт в D&D).
4 мая 2007 г., пятница
Delve → Смертность
На Пола давят его годы
Бонус "Военные трофеи": Об этом персонаже мы уже слышали, и вот наконец-то можем увидеть его лично
От переводчика: Голосовалка обновлена. Сегодня там скрывается очень мерзкая хищная лоза, растущая исключительно в зыбучих песках. Из огня да в полымя 
Также снова рублика "Реклама, о которой меня не просили". Оченно рекомендую комикс "Маг и мимик" за переводом няши irvitzer. Редчайший случай, когда за хороший комикс берется настоящий профессионал. Мне такого качества перевода не сделать никогда. Крайне советую!
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Еженедельный бросок: Тот случай с динозавром (тизер)
Николя Джакондино, художник, работающий над «Хрониками Поч'Тала», выложил у себя один фрейм из дополнительной истории, которая войдёт в печатное издание «Еженедельного броска». История будет посвящена случаю с динозавром, про который как-то раз упоминал Ведер.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.