Схватить за язык и дёрнуть.

Класс D, судя по комментариям автора - это "Всё очень плохо". Подготовленный спецназовец, скорее всего, дальше B не уехал бы.

Охота на мутантов без странных способностей и охота на мутантов с ними - это как гоняться за обычным грабителем и гоняться за суперзлодеем. Во втором случае, если ты обычный человек, конец наверняка будет печальным.
А версия про странные способности звучит правдоподобно, потому что становится понятно, с чего это вдруг за него пообещали полмиллиона.

Я не помню, по какой там цене Гайлия продавала диски, видел тот вариант мельком. Могло быть и 15 кредитов. Но вот на доске на 313 странице видна пара наград. За одного давали 2000, ещё за одного, похоже, 1500. Так что да, сумма большая.
Вообще мне кажется, что 1 кредит примерно равен 1 доллару.

maybeheir
Нормально у него хвост растёт, как продолжение позвоночника. Просто автору иногда сложно/лень это прорисовывать.

Угу, спасибо. В переводе первой книги (то есть, до моего прихода) вообще полно багов, уже давно собираюсь поправить, но никак руки не доходят.

#389459
Эштон в комиксе не появлялся до этого момента, но упоминался. Семь лет назад Лохан при помощи Ирсена провела его в Штаты. И, видимо, смогла как-то устроить.
А теперь Рэн несёт ему диск с какой-то информацией от Лохан.

#389210, #389245
Рэну 17, Эштону 24. Так что если отец, то только в смысле "взяли часть его генов". Я ставлю на то, что они братья, а Лохан их мать. Тут по возрасту всё сходится.

Платят, судя по объявлению, шесть с половиной миллионов кредитов.
Местные цены - в первой версии предыдущей страницы Гайлия говорила о том, что продаёт диски со своими песнями. Вроде бы по 150 кредитов. По крайней мере, не больше.

Я всё ещё не вижу ни малейшего намёка на ячейку GECOW. Только разрозненных мутантов, которые из этого самого GECOW убежали.