Пора это кончать этот цирк?

Если бы дело было в комиксе, то на сайте оригинала комментарии были бы такие же. В то время как они там вполне обычные. Значит, дело в читателях.

Мда. Вот почему у всех остальных комиксов (в том числе и у оригинала этого комикса) в комментариях обсуждают сюжет и персонажей, а здесь только либо придираются к рисовке, либо к переводу, либо (в редких случаях) к сюжету? Абыдна.

Мне кажется, в пятом фрейме точнее было бы так:
"Должно быть, магия лечения работает не очень, когда применяешь её на себя... Иначе она бы избавилась от этих шрамов, раз ей так неловко."

*шутка про магазин одежды для ниндзя и толпу покупателей*

Не 2 км, а километр. Не так уж много.

Видимо, прочёсывала на машине улицы по кругу, пока не увидела его в переулке. Район этот она знает, времени с момента его ухода прошло немного. Ну а дальше просто везение (то есть, воля автора), но не такое уж невероятное.

Да, вечером уже становится сложновато выстраивать слова в правильном порядке. Переделал.

#245499, Никакой более подробной информации нет. Просто упоминается, что у него амнезия, и всё.

Duke, родился он не четырнадцатилетним. Я где-то видел кадр, на котором Лохан ведёт за руку Рэна, которому на вид года четыре. Только не помню, где...

Ага, нашёл. Это был скетч на тумблре автора:
http://damnspider.tumblr.com/post/72451976147/hold-my-hand-oh-baby-its-a-long-way-down-to
Конечно, это нельзя уверенно назвать официальным каноном, но...