Комментарий переводчика: закон падающего бутерброда помнит и не прощает.

Комментарий переводчика: так вот кто рисует задний фон.

Комментарий переводчика Ходют тут всякие

Спасибо, Guest за "И".

Комментарий переводчика Каким бы Сержант был орком если бы не пережил какой-то удар дубины...

Комментарий переводчик: В ДнД системе заклинания героями используются не по принципу "пока хватает магической энергии", а по принципу патронов в обойме. Т.е. скажем у Зензы был запас из заклинаний: Телекинез - 1шт., Сон - 1шт., Магическая стрела - 1шт., Суперколдунский фокуснический Цветов Букет - 1шт., которые он все израсходовал и теперь должен дожидаться наступления нового дня для перезарядки ВСЕГО своего арсенала

С одной стороны это означает, что герою всегда доступен ВЕСЬ свой арсенал и у него не может быть такой ситуации, что из-за использования Сна не хватило энергии (маны или ещё чего-то там) на Аннигиляцию. С другой стороны, даже если не использовать пресловутую Аннигиляцию у тебя всё равно будет ограниченное число применений заклинания Сон.

Вот такие пироги

Комментарий переводчика: Ей богу, я не знаю как Magic Missile (волшебная стрела) описываемая в справочнике ДнД как магический снаряд из чистой неэлементальной магии пущенный магом превратилась у автора в фиолетовую молнию для прожарки тараканов...

Комментарий переводчика: и вообще у них коммунизм.

Комментарий переводчика: Кастрюля вот он шлем достойный настоящего рыцаря!

Комментарий переводчика: Интересно какой курс крысы к местному золотому? Ваши предположения?

Комментарий переводчика: Грибы!

P.S. Спасибо Cronus'y за "?.."