Скорее всего, сказывается объём работы - переводить приходится нахрапом и по многу страниц за раз, например, сразу по 1-2 главы, чтобы успевать выкладыать в срок =( Но я стараюсь

Это была очень сложная для меня страница. Абсолютно все моменты, где ты указала, вызывали у меня огромное количество вопросов. Я всё исправлю, потому что сам, даже спустя полчаса размышлений, так и не сумел нормально перевести эти тексты. А насчёт первого я до сих пор не уверен, ибо в нижнем правом углу видно плечо Веры, которая только-только подходит, а мамзель стоит к ней спиной. Поэтому я хотел перевести, как у тебя, но не мог понять, схера ли она говорит с ней, повернувшись спиной.

captnemo, пока что больше занят переводом нового, чтобы успеть в срок. а так, когда грубые ошибки указывают - исправляю... иногда, правда, указывают на ошибки, совершённые где-то год-два назад, вот их лень исправлять)

captnemo, всё приходит с опытом %)

captnemo, "она" это сперма, а не член)

Ну, конечно, "на", просто очепятка

Уф! Я всегда туплю на этом слове =((( Спасибо!

StaceyNicks, я во время перевода сам понимал, что перевожу неверно, но сколько ни пытался разобрать - так и не понял, в чём соль) А про фразу "шипить" банально забыл)) Спасибо) Просто сам я чаще использую фразу "пейрить"

Gromily4, ну, он вроде как платный, а здесь для выкладывания необходимо разрешение автора)) Не думаю, что он разрешит выкладывать на бесплатный ресурс платный комикс ;) А так я бы рад - он клёвый

Sinichka, хм, и правда