VARA Профиль Публикации Комментарии Подписки

Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-19 | Песочный человек

Простите за задержку, нужно было закончить другой проект и потом дать рукам немного отдохнуть. Надеюсь, такого больше не случится!

Прим. пер.: Лаааааадно. Голосовалка на прежнем месте, всем спасибо.

10 комментариев =272398339 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-18 | Песочный человек

И снова безумие.

16 комментариев =273094025 Рейтинг: G Оригинал
Унесённые взрывом [Gone with the Blastwave] → Выпуск №97

Справедливости ради стоит заметить, Кимо НЕ постил этот выпуск на официальный сайт. Но я уж решил его добавить в ленту.

Отредактировано: изначально комикс был запощен в виде 4 кадров, а нижние два были отдельным бонусом.

Это была часть флешмоба на реддите среди авторов веб-комиксов на 1 апреля 2016 года. Если будете гуглить, обнаружите, что мой перевод последнего кадра довольно вольный. Но мне так больше нравится.

33 комментария =273168754 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-17 | Песочный человек

Момент трезвого ума.

Прим. пер.: голосовалка обновлена — и если кто-то из вас читает «Перец и Морковку», он тоже сегодня обновился~

Alpha

9 комментариев =273772647 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-16 | Песочный человек

Люблю рисовать стиснутые лица.

Прим. пер.: «Кошмар» на 10 месте, но я верю, что он может быть и выше. Спасибо всем, кто голосует.
До следующей недели!

10 комментариев =274372009 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-15 | Песочный человек

Странно думать, что я придумала это 4 года назад.

15 комментариев =274973862 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-14 | Песочный человек

Не нужно грубить.

Прим. пер.: итак, с перепостами в ВК я разобралась, и перевод продолжается. Надеюсь, за эту неделю никто не умер_ла от дефицита комикса.
Для всех интересующихся — п. 1 ст. 1260 гл. 70 ГК РФ.

Alpha

PS: ах да, голосовалка обновлена — несколько новых артов прибыло, несколько старых убыло. Надеюсь, вам понравится.

30 комментариев =275333839 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-13 | Песочный человек
Песочный человек не так уж много внимания уделяет еде.
11 комментариев =275333846 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-12 | Песочный человек

tumblr_o2nfwzwjAX1qggsavo1_1280.jpg

Прим. пер.: я уже писала в группе о том, что примерно в середине марта готовится выпуск фигурок Кляксы… Вот, теперь уведомляю тех, кто там не бывает~
А в голосовалку ушло сразу несколько артов, и один из них — Бугимен и Песочный человек из альтернативной вселенной, где они — боссы мафии B)
Хороших всем праздничных выходных (и не забудьте, что завтра — рабочий день)~

Alpha

10 комментариев =276788246 Рейтинг: G Оригинал
Потерянный кошмар [Lost Nightmare] → 6-11 | Песочный человек


Прим. пер.: голосовалка снова обновлена~
Хороших вам выходных и дня всех влюблённых <3

20 комментариев =277393939 Рейтинг: G Оригинал