.... - то я сейчас не занят.
-ч-что вы имеете ввиду?
-Zurück an die Arbeit! Шнеля, шнеля! Мох сам себе антидот не найдёт, кляйне медхен!

Внешка всего медперсонала (в частности врачей) на Фронтире выглядит превосходно! Стало интересно, сколько длится обучение таких специалистов с условием всех специфических моментов, связанных с научно-техническим прогрессом и в условиях эры лёгкого космического сообщения межзвёздных систем? Быть может, в медицинской системе произошло дробление на ещё более узкие специальности, как в своё время это произошло в истории сестринского дела? Используют ли по прежнему медицинскую / клиническую терминологию на латинском и греческом языках? Хотя, скорее всего, ответ будет положительным, уж больно часто латинский мелькает на страницах комикса:)

Не-боевой юнит упал духом в связи с ранением в засаде, huh? Но подводка классная, интригует.